留学美国—名校传媒类、艺术类硕士专业全解

美国有近4000所学院和大学,包括综合研究型大学、艺术与科学本科学院、两年制社区大学、专业学院和其他类型的大学,可以满足不同学生的需求。
与英国的硕士不同,美国硕士硕士学习时长稍长一般为2年。但其最大优势在于可选择院校更多,且各大院校国际认可度极高


#01

麻省理工学院

1. 比较媒体研究理学硕士 Comparative Media Studies

所有申请人都需要提交写作样本,并且应包括学术研究论文或较长项目的一章。非学术写作,例如新闻文章,不符合写作样本的条件。

语言要求:雅思7;GRE
2. 媒体艺术与科学硕士 Media Arts and Sciences

每年,该项目都会招收大约 50 名硕士和博士候选人,他们的背景从计算机科学到心理学、建筑学到神经科学、机械工程到材料科学等等。MAS提供大约30门研究生课程和几门本科课程。媒体实验室课程探讨了几个主题,例如,包括人机交互、通信、学习、设计和创业。

语言要求:雅思7/托福94;GRE

#02

斯坦福大学

图片
1. 纪录片和影视硕士 MFA Documentary Film and Video Admission

作为斯坦福大学电影与媒体研究项目的一部分,位于艺术与艺术史系的纪录片制作美术硕士项目提供了一个历史、理论和批判性框架,学生可以在该框架内掌握制作非小说类作品的概念和实践技能电影和视频。MFA学位旨在帮助学生为电影、视频和数字媒体领域的职业生涯做好准备。毕业生有资格在大学任教。该计划的理念基于独立媒体的范式,该范式重视艺术表达、美学、社会意识和清晰的视角。学生将熟悉纪录片传统以及替代媒体和纪录片的新方向。

项目时长:2年

语言要求:托福100;GRE

2. 艺术实践硕士 MFA Art Practice

鼓励实验性和创新性地将媒体和跨学科的方法整合到当代理论、批评和更广泛的文化所启发的艺术创作中。这个小项目促进了同行之间以及与知识界教师之间的亲密互动,并通过助教和本科课程的单独教学提供最高学术水平的丰富艺术教学专业经验。

项目时长:2年

语言要求:托福100;GRE

3. 东亚研究硕士 East Asian Studies MA

硕士课程的目的是进一步学习东亚研究的知识和技能,并为学生的职业生涯或博士研究做好准备。这是通过完成主要领域和相关领域的课程、独立研究的经验和语言培训来实现的。硕士课程允许学生在结合语言培训、跨学科领域研究和学科集中方面有很大的灵活性。学生必须证明其在中文、韩文或日文方面的外语水平能力。

项目时长:1-3年

语言要求:托福100;GRE;掌握中文/日文/韩文

#03

芝加哥大学

图片

1. 美术硕士 Master of Fine Arts

该项目的突出之处在于它专注于理解当今艺术创作实践的多元化如何相互关联,以及它关注于在DoVA与芝加哥大学其他研究领域之间建立对话。该项目专注于与我们的学生合作以发展他们的作品,并使他们能够带着工具离开大学,以支持他们一生的艺术创作。作为这一过程的一部分,我们鼓励学生不仅探索与他们的作品相关的艺术问题,还鼓励学生探索与其作品相交的理论、社会和历史问题。

该项目提供了许多教员带领的参观芝加哥以外的博物馆和画廊的旅行;过去的旅行包括纽约市、德里、雅典和卡塞尔(参加第 14 届卡塞尔文献展)、明斯特(参加 2017 年 Skulptur Projekte)、北京、上海、墨西哥城和古巴。

项目时长:2年

语言要求:托福;不需要GRE

2. 人文学科硕士 Master of Arts Program in the Humanities (MAPH)

芝加哥大学人文学科硕士课程(MAPH)是一项严格的为期一年的研究生课程,让学生专注于特定的学科,例如艺术史或英语,或探索他们的跨学科兴趣。MAPH 学生几乎可以在芝加哥大学的任何院系上课,但学生通常在人文学科的学术院系内完成大部分课程,为希望继续攻读博士学位、进入新的专业领域或以更发达的写作和研究技能重返当前职业的学生提供了极好的准备。具体的细分方向包括哲学、电影与媒体研究、性别与性研究等。

项目时长:1年

语言要求:托福100

#04

宾夕法尼亚大学


1. 跨文化传播硕士 Intercultural Communication M.S.Ed.

宾夕法尼亚大学跨文化传播,简称ICC,隶属于Educational Linguistics Division内,会有一些社会语言学linguistic的内容,培养学生理解不同文化和社会背景,理解diversity,实现有效沟通的能力,比较适合教育/传媒/社科类背景的学生申请。学生毕业之后做媒体跨国公关,跨文化传播,等等都可,就业去向也有继续读博的。GPA友好,专业不限,奖学金丰厚。

项目时长:2年

语言要求:接受雅思/托福;需要GRE

2. 教育、文化和社会教育硕士 Education, Culture, and Society M.S.Ed.

宾夕法尼亚大学的教育学院(简称Penn GSE)是U.S.News专排常年TOP2的存在,和哈佛的教育学院齐名。聚焦在教育社会学,教育人类学;旨在让学生运用社会学的理论与方法,研究教育现象、教育问题及教育在社会变革过程中发挥的作用,鼓励学生把教育作为一种深刻的社会、文化、政治和道德活动来探索。录取方面适合对教育社会学研究感兴趣的学生,读博友好。语言类背景/社科背景均可。

项目时长:1-2年

语言要求:雅思7.5/托福;需要GRE

#05

普林斯顿大学

图片

1. 建筑学硕士 Professional Master in Architecture

申请人必须持有认可学院或大学的四年制本科学位。强烈建议学生学习一年的大学水平的高等数学(最好是微积分)、物理以及艺术史和建筑史的调查课程。一门艺术和建筑史课程,涵盖从古埃及到 20 世纪美国的西方建筑史。所有硕士申请者都需要一份设计作品集。

项目时长:2-3年

语言要求:雅思7/托福100;GRE

#06

哥伦比亚大学

图片

1. 战略传播硕士 MS in Strategic Communication
开设在哥大SPS学院下,培养雇主最看重的沟通技巧,包括在职业生涯中需要提升的战略方法、分析框架和组织思维方式;了解如何应用沟通策略来支持或影响最高级别的组织成果;获得成为组织和世界变革推动者的信心和技能;通过高级分析技能、利益相关者评估、叙事技巧、研究工具设计和评估以及数字策略制定有效的沟通策略;可以选修其他SPS学院和哥大其他学院的选修课;课堂之外有机会参加研讨会和讲座;包含一个深入的 Capstone 项目。
项目时长:(全日制)16个月(带实习)/12个月(无实习)

语言要求:托福100+;雅思7.0+

2. 新闻学硕士 MS in Journalism
开设在哥大的新闻学院,该项目欢迎没有新闻从业经验的人申请,也欢迎有一定工作经验但希望在职业上更进一步发展的人。
项目时长:9个半月(part-time)/2年(part-time)
语言要求:托福114;雅思8.0(接受雅思indicator考试成绩);不要求GRE。

#07

约翰霍普金斯大学

图片

1. 传播学硕士 MS in Communication

约翰霍普金斯大学传播学硕士,隶属于约翰霍普金斯大学文理学院,课程设置100%的正统传媒的相关课程项目,项目时长1年,10节课,包括企业传播,数字化传播,公共和媒体关系等课程,都是比较学以致用的专业,国内国际的认可度高。

项目时长:1-2年

语言要求:雅思7;托福105;需要GRE

2. 电脑音乐硕士 Computer Music

该项目设置在皮博迪音乐学院。计算机音乐专业的学生是未来的作曲家、制作人、表演者和专注于创造性电子音乐制作的研究人员。该项目使用最新的音乐技术工具和设计未来的技术声波系统,皮博迪的计算机音乐家处于基于电子的音乐创作的前沿。在该学院下还设置其它相关音乐专业硕士,例如音乐教育、音乐学、录音、声乐艺术指导、吉他等。音乐专业同学可以关注。

项目时长:1-2年

语言要求:雅思6.5;托福79

#08

密歇根大学

图片

1. 美术硕士/音乐硕士

乐硕士、美术硕士学位的申请者必须提艺术简历。申请者需要获得认可机构的音乐专业学士学位。本科平均成绩至少达到3.0(其中A=4.0),或者本科最后两年的平均成绩至少达到 3.2。

语言要求:申请者必须通过托福、雅思、MET或ECPE的官方成绩证明其英语水平。

#09

加州大学伯克利分校

图片

1. 美术硕士 Master of Fine Art

加州大学伯克利分校为期两年的美术硕士 (MFA) 艺术实践项目每年支持12名研究生,并努力培养艺术家,他们将继续在广泛的领域展示重要艺术批判和文化影响。

语言要求:雅思7;托福90

#10

西北大学

图片

1. 整合营销传播硕士 MS in Integrated Marketing Communications

该项目会和公司合作给学生提供实习机会。课程选择自由度大,学生可以根据自己的兴趣和职业规划从三个方向中广泛选课,也可以深耕1-2个。就业潜能好,项目的学生回国工作的居多,且IMC专业本身在中国业界口碑很好,回国找工作优势不错,可以进快消、互联网、咨询。不挑专业(文科/语言类专业也可以申请),不挑学校(双非友好),建议赶在第一轮申请。

项目时长:15个月(5个学期)

语言要求:接受雅思或托福,需要GRE

2. 传播学硕士 Master of Science in Communication

西北大学传播学硕士隶属于传媒学院School of Communication,和西北有名的整合营销传播硕士不是一个学院,但传媒学院学术上也很强,就业比较有优势,专业认可度高,项目时长较短,性价比高。

项目时长:1年

语言要求:雅思7.5;托福100;不需要GRE

#11

纽约大学

1. 媒体、文化和传播硕士 Media, Culture, and Communication

纽约大学媒体,文化与传播硕士隶属于Steinhardt学院,该项目比较偏理论,研究生课程为在政治、社会和文化背景下研究全球媒体提供了一个理论基础。项目另一大优势在于:可以选其他学院的课程,比如stern的媒体管理,法学院的媒体法,Tandon的交互设计等。不提供媒体制作、宣传或营销方面的实践培训。MCC硕士生可以利用他们的一些选修课在纽约大学的其他地方报名参加此类课程。

项目时长:36学分

语言要求:雅思7;托福100;需要GRE

2. 公共关系和企业传播硕士 MS in Public Relations and Corporate Communication

开设在SPS学院,该课程帮助学生培养卓越的写作技巧,并通过使用国内和国际案例和时事作为反思和学习的跳板,练习思考关键的商业问题。学生必须将他们的技能应用到数字平台,包括社交媒体、博客和网站。第二年专注于研究和选择专业方向课程,帮助你在公关管理或企业和组织传播方面的工作做好准备。这些“专业方向”让学生获得专业知识,从而在专业实践中取得成功。

项目时长:2年

语言要求:本科学校所在国家唯一官方语言是英语的才可以免语言,托福110+;雅思8.0+

3. 电影制片硕士

纽约大学的制片双学位课程是由著名的Tisch艺术学院和全美顶尖的Stern商学院联合培养的硕士项目。凝聚了两个学院的教学与资源,为培养那些有抱负的电影制片人和想要成为娱乐业领袖的学生,以便让学生们能更好的应对当今迅速变化的电影制作和商业娱乐领域。在三年的课程中,学生将会同时获得两个学位。

项目时长:3年

语言要求:雅思/托福;需要GRE

#12

加州大学洛杉矶分校

图片

1. 教育文学硕士 Master of Arts in Education

加州大学洛杉矶分校社会科学和比较教育学MA in Social Sciences and Comparative Education硕士是academic学术导向型硕士,提供了2 个细分方向:比较/国际教育研究(Comparative/International Studies in Education)和教育中的种族、民族和文化研究(Race, Ethnic and Cultural Studies in Education), 中国学生一般选前者。主要运用对比研究的方法,分析社会,政治,经济等等对于教育政策制定和实施的影响,关注国际和国内教育平等问题,发现教育体系中存在的问题,借以找出适合某一国家或地区的教育政策。

项目时长:2年

语言要求:雅思7;托福87

2. 电影与媒体研究硕士 Cinema and Media Studies

电影,电视和数字媒体系的电影和媒体研究项目提供两个完成硕士学位项目,一个综合学位项目(CMS-ID),面向希望继续攻读博士学位的学生;一个研究专业硕士(CMS-RP),面向寻求娱乐业、档案馆、电影节和相关领域职业的学生。主修课程包括:美国运动图片历史;古典电影理论;电视历史;媒体产业与制作文化;媒体受众与消费文化;电影和其他艺术形式等。

项目时长:2年

语言要求:GRE,托福87或雅思7.0

#13

杜克大学

图片

1. 数字艺术史/计算机媒体艺术硕士 M.A. Digital Art History/Computational Media

该项目提供数字艺术史课程,作为艺术系,艺术史和视觉研究系的数字艺术史/计算媒体艺术硕士学位的一部分。为期18个月的数字艺术史课程将历史学科和文化艺术品研究与数字可视化技术相结合,硕士课程为学生在公共历史,城市规划和建筑设计,文化遗产,博物馆展览设计和可视化新闻等领域的未来工作做好准备,并为艺术史,考古学,建筑史和视觉学的更高级学习提供跳板。主修课程包括历史文化可视化专业、古雅典艺术与考古学、文艺复兴时期的意大利艺术等。

项目时长:18个月

语言要求:托福90,雅思7.0,多邻国115;GRE

2. 实验与纪录片艺术硕士 M.F.A. Experimental and Documentary Arts

培养复杂的创意艺术从业者。成功完成该项目需要对文献实践和传统以及实验媒体和新技术的创造性技能进行复杂的理解。该项目的理念是以个人艺术作品与解释性知识的交叉点以及个体文献/实验艺术家在社区文化历史和生活中的相关性为指导。主修课程包括运动图像实验、实验与文献艺术的延续与变迁等。

项目时长:2年

语言要求:托福90,雅思7.0,多邻国115;无GRE

#14

卡内基梅隆大学

图片

1. 艺术硕士 Master of Fine Arts

卡内基梅隆大学艺术学院的MFA课程是一个跨学科,实验性,研究性的课程,为学生提供一个具有挑战性和支持性的环境,以扩展和发展他们的工作和作为艺术家的思考。MFA计划保持着跨学科结构,支持跨所有媒介的艺术家,以促进学院内艺术实践之间的关系以及整个大学的桥接方法。除了为个人工作室开发提供大量时间外,研究生还可以利用丰富的选修课,访问讲师,尖端技术,授予机会,资助外部顾问等等。

项目时长:3年

语言要求:托福100(单项不低于22),雅思7.5(单项不低于6.0),多邻国125+;不要求GRE

2. 音乐硕士 Master of Music(MM)

学生不仅可以体验大学环境,还可以在学术和音乐方面蓬勃发展,匹兹堡是一个拥有蓬勃发展的文化社区的城市。音乐硕士候选人必须至少完成一场完整的独奏音乐会。硕士学位课程有一个小而重要的学术成分,融入其表演/作曲/指导重点。(有乐器演奏,键盘演奏,声乐表演,作曲或合作钢琴五个方向可以选择。)

项目时长:2年

语言要求:托福84(单项不低于22),雅思6.5(单项不低于6),多邻国105

#15

加州大学圣地亚哥分校

图片

1. 视觉艺术 Visual Art

该项目旨在为那些打算在当代艺术领域开展事业的学生提供强化专业培训,包括艺术创作,批评和理论。加州大学圣地亚哥分校的课程范围包括绘画,雕塑,表演,装置艺术,公共艺术,摄影,电影,视频和数字媒体。该项目的独特之处在于提供并鼓励学生在这一系列传统和基于媒体的组件中的灵活变通。它还提供协作工作的机会。主要课程包括艺术史反思、批评工作等。

语言要求:GRE;托福90;雅思7

2. 音乐 Music

加州大学圣地亚哥分校的音乐系是国际公认的西海岸新音乐教育和创新中心。由作曲家RobertErickson和WillOgdon于1966年创立,旨在提供一个独特的环境,使作曲家,表演者和学者能够与最重要的想法和最新技术进行合作和互动,以突破当代音乐的界限。该系提供文学硕士,博士和音乐艺术博士(M.A.,Ph.D.和D.M.A.)学位。主修课程包括音乐研究方法、电子音乐技术综述、音乐编程等。

语言要求:GRE,托福550,雅思7/PTE

#16

布朗大学

图片

1. 文学艺术 Literary Arts

布朗大学的文学艺术专业旨在让研究生作家有最大的时间进行创造性和智力探索。学生每学期参加两门课程:写作课和选修课。选修课程可从布朗大学课程的全部课程中选择。在过去的几年里,学生们学习文学,历史,哲学,戏剧艺术,现代文化和媒体,宗教研究和外语。工作室美术课程和翻译研讨会通常是合适的选择——特别主题或其他类型的研讨会也是如此。在他们的最后一个学期,研究生不是参加研讨会,而是与一名指导准备的教师顾问独立工作。主要课程包括电子写作高级课程、小说作品简介、诗歌作品简介等。

项目时长:2年

语言要求:雅思7或托福90

2. 戏剧艺术与表演研究 Theatre Arts and Performance Studies

布朗大学的戏剧艺术与表演研究专业是一个为期三年的项目。该项目致力于深刻审视学生的艺术形式和创作,并通过戏剧行动倾向于忠实地改造社会。

项目时长:3年

语言要求:GRE(推荐);雅思7;托福90

#17

德克萨斯大学奥斯汀分校

图片

1. 电影和媒体制作文学硕士 Master of Fine Arts in Film & Media Production

该课程能指导这些有天赋的艺术家,激励他们加强他们的技艺,发展他们独特的声音,并掌握电影叙事的艺术。MFA课程严格致力于讲故事的技巧,小说和非小说并重,鼓励学生探索不同的电影形式。这种叙事和纪实教育的交叉给了我们的电影人一种适应的优势和技巧,让他们能够从独特的视角来接近主题,讲述新的故事。该课程每年只招收12名学生,师资力量雄厚,有很多优秀的导师,包括电影制片人、编剧和作者来到这里任教。该系下相关专业较多,还包括广告专业文学硕士、传播学硕士、新闻学硕士、媒体研究方向文学硕士、剧本写作文学硕士。

项目时长:3年

语言要求:GRE,托福/雅思,要求作品集。

2. 艺术与艺术史 Art and Art History

设立在美术学院之下,相关可申请方向还包括设计、音乐硕士、戏剧与舞蹈硕士。艺术与艺术史项目学生可以选择在某一特定学科进行深入研究,也可以选择在以下五个领域进行研究:绘画与绘画、摄影与媒体、印刷、雕塑与扩展媒体和跨媒体(视频/表演/数字媒体)。艺术教育硕士为期2年,是一个严谨和高度重视的学位项目,其独特的选择在课程重点。一套全面的核心课程提供了一般艺术教学的基础,并通过以下三个领域之一的重点学习得到加强:学校艺术教育、博物馆艺术教育或社区项目艺术教育。

项目时长:2年

语言要求:GRE,托福79;雅思6.5。

#18

华盛顿大学

图片

1. 视觉艺术硕士 MFA In Visual Art

该项目为学生艺术家提供了严谨的实验环境和知识基础,并为已完成必要课程要求的成功考生提供视觉艺术美术硕士学位。艺术研究生院遵循美国大学艺术协会(CAA)和全国艺术与设计学院协会(NASAD)规定和MFA学位标准。作为一级研究机构的一部分,授课教师深度参与广泛的当代实践,并在国内外展示他们的工作,学生能与与艺术家一起创作。相关课程包括艺术史、特定材料、技术、美学问题研究等。

项目时长:2年(4学期)

语言要求:GRE/GMET,托福90或雅思7.5。

2. 插图与视觉文化艺术硕士 MFA in Illustration and Visual Culture

插图和视觉文化硕士项目通过将插图工作室实践与视觉和物质文化的策展培训相结合,该项目非常适合插图画家,设计师以及那些有兴趣使用现代流行视觉问题的人。相关课程包括视觉文化史与理论课、插画工作室实习课程、绘画文化、漫画等。

项目时长:2年(4学期)

语言要求:GRE/GMET,托福90或雅思7.5。

#19

威斯康星大学麦迪逊分校

图片

1. 艺术史 Art History

该课程专为希望发展艺术史学术背景的学生而设计,旨在从事艺术世界(博物馆,画廊,拍卖行,艺术咨询,出版等)的事业,并希望完成在考虑获得博士学位之前的硕士。这是一个为期两年的计划。资助的优先权通常会提交给博士学位的申请人。课程包括古罗马的艺术与考古学、意大利文艺复兴艺术、中国艺术系列课程等。

项目时长:2年(4学期)

语言要求:GRE,托福92或雅思7.0

2. 传播艺术学 Communication Arts

传播艺术学提供四个不同的研究生学习领域,每个领域都有特定的课程和要求:传播科学;电影;媒体与文化研究;修辞,政治和文化。四个研究方向维持小规模和选择性。传播艺术系不提供表演或制作方面的研究生课程,主修课程包括电影简介、电影喜剧、媒体与人类行为等。

项目时长:2年(4学期)

语言要求:GRE,托福92或雅思7.0

#20

伊利诺伊大学香槟分校

图片
1. 建筑研究学硕士 Master of Science in Architectural Studies (Post-professional Degree)

建筑硕士课程面向持有四年建筑学理学士学位(或类似建筑学学位)的学生。M.Arch的学生通常需要两年时间才能完成本科学前课程,以便在M.Arch课程中获得完整学位。建筑学院连同工商管理,计算机科学,城市和区域规划以及土木和环境工程的研究生课程,提供以下联合学位的研究生课程:建筑学硕士和工商管理硕士,建筑学硕士和计算机科学硕士,建筑学硕士和城市规划硕士,建筑学硕士和土木与环境工程(建筑工程与管理)(结构)理学硕士。主修课程包括中世纪建筑、古埃及建筑与希腊建筑等。

项目时长:1年

语言要求:托福6或雅思6.5

#21

宾夕法尼亚州立大学

图片

1. 艺术史硕士 Master of Arts in Art History

该项目为学生将来从事学者和教育工作者、博物馆馆长、文化遗产的公开倡导者和艺术管理者等职业提供了准备。对于博物馆专业人员和学术研究人员来说,知识的广度同样重要。因此,所有研究生都需要对不同时期和不同地域的视觉艺术和物质文化进行深入的研究,其中博士研究生至少需要在艺术史研究的一个领域获得深入的专业知识。该系的教师包括非洲、亚洲、欧洲和美洲艺术方面的专家。

语言要求:托福80或雅思6.5

2. 艺术教育 Art Education

本课程帮助学生在大学教学、行政部门、调查研究、公立学校美术教学以及艺术监督等就业做准备。该课程共有2种学位可供学生选择:Masterof Science或Masterof Professional Studies。

语言要求:托福80或雅思6.5

3. 美术硕士 Master of Fine Arts

美术硕士是一个60个学分的研究生课程,支持艺术工作、学术探究和创造性的研究,涉及陶艺、素描和绘画、平面设计、新媒体、摄影和雕塑等领域。虽然学生在这些专业领域中选取其中一个领域,但该课程的结构鼓励媒体和学科之间的相互作用,以支持每个人的研究生工作。由国际知名艺术家组成的专职教师团队领导的M.F.A.A.课程以强调视觉艺术研究的卓越性和培养与当代文化的批判性的艺术创作而闻名。主修课程包括:新媒体艺术、艺术研究、当代艺术问题、平面设计、陶瓷等。

语言要求:托福80或雅思6.5

4. 戏剧艺术硕士 Master of Fine Arts in Theatre

该项目旨在帮助每个学生获得戏剧的鉴别力和判断力;提升每个学生在戏剧方面的技能和能力;提供训练、纪律和机会,以培养学生至少在一个戏剧领域的专业能力。主修课程包括戏剧研究、导演风格和方法等。

语言要求:托福80或雅思6.5

#22

莱斯大学

图片

1. 音乐哲学硕士 MPhil in Music

音乐学院和莱斯大学的丰富学术资源增强了学生的应用培训。所有MM专业都需要完成四个学分的音乐职业和技能提升课程。主修课程包括想象力与沟通:通过戏剧技巧发展音乐技巧、指导:实践技能概述等。

语言要求:托福90或雅思7.0

图片


百年全球留学咨询(广州)有限公司

地址:广州市天河区天河路208号粤海天河城大厦30楼
地址:广州市天河区粤海天河城写字楼2706-1、07
咨询热线:020-38551050/13326491584(微信同号)
关于我们
英国留学
澳新留学
加拿大留学
亚洲留学
加拿大案例
美国案例
英国案例
澳新案例
亚洲案例
欧洲案例
欧洲留学
百年全球留学咨询(深圳)有限公司

地址:深圳市福田区星河发展中心9楼(地铁会展中心站E出口) 联系电话:0755-83389186/13316981575